X Dinge, die ich in China gelernt habe

Das Leben in Asien ist atemberaubend, man fühlt sich am Puls Aufschwungs, des unaufhaltsamen Wandels gepaart mit dem Wissen 1000jähriger Dynastien der Zeitgeschichte, und zugleich mahnt dich dort täglich ein Weckruf aus der digitalen Zukunft! Zehntausende kulturelle Eindrücke und hunderte faszinierende Menschen in Asien haben mich verändert.

Nihao Shanghai

Shanghai Skyline

Ich versteh nur Chinesisch

Bevor ich nach Shanghai kam, war ich schon sehr neugierig, wie das Leben dort ist und ob ich damit zurechtkomme, ein oder vielleicht sogar zwei Jahre in China zu verbringen. Ich war extrem nervös und aufgeregt, als es endlich so weit war, aber auch ein bisschen traurig, dass ich Österreich verlassen musste. Es war der 29. August 2016. Am Tag zuvor hatte ich mit all meinen Friends in „Goodbye Party“ und es war ein emotionaler Tag, denn da wurde mir zum ersten Mal klar, dass ich sie alle verlassen werde und ich nicht mehr jeden Tag mit meinen engsten Freunden zu der Zeit verbringen kann.

Willkommen in Puxi

Nach sehr langen 12 Stunden im Flieger war ich einfach nur froh, endlich in meinem neuen Zuhause angekommen zu sein. Der erste Eindruck von unserem Gelände war, soweit ich mich erinnere, sehr verwirrend. Wir wohnten im sechsten Stock eines achtstöckigen Apartmenthauses im Bezirk Puxi im Herzen des ehemaligen French Concession. Das war für mich etwas seltsam, da wir in Österreich ein eigenes Haus mit Garten hatten und von meinem Balkon einen wunderschönen Blick auf den See. In meiner Heimatstadt aus meiner Jugend, die ehrlich gesagt eher einem Dorf gleicht, leben nur etwa 3000 Menschen, die sich im Grunde alle kennen. Nachdem ich jedoch jahrelang in Shanghai gelebt hatte, kannte ich keinen meiner Nachbarn wirklich.

Leben im Compound

Darüber hinaus hatten wir sogar echte Wachleute in unserer Auffahrt und einen Concierge in der Lobby im Erdgeschoss. Wie lustig ist das? Bin ich wirklich so wichtig? Oder die absurde Tatsache, dass wir nicht nur einen, sondern 2 persönliche Fahrer hatten, die im Grunde rund um die Uhr beschäftigt waren. Versteh mich nicht falsch, so reich sind wir nicht, wie mir mein Bruder kurz nach meiner Ankunft erklärte, hatte alles einen bestimmten Zweck. Es ist nicht so einfach, in Shanghai einen Führerschein zu bekommen, daher waren die Fahrer für die Arbeit meiner Eltern eine Notwendigkeit, und der Concierge ist nur die erste Anlaufstelle, wenn du bei etwas Hilfe benötigst, da die meisten Ausländer kein Chinesisch sprechen. Jedenfalls war das alles noch noch ziemlich seltsam und neu für mich … obwohl ich mich schnell daran gewöhnt habe.

Shanghai - Weltmetropole

Da war ich also mit Jetlag in einer der größten Metropolen der Welt mit meiner Familie, die dort nur aus meiner Mutter, meinem Stiefvater und meinem Bruder Steve bestand. Ich erinnere mich, dass Steve schnell versuchte, mich mit der Umgebung unseres Zuhauses vertraut zu machen. Es gab diesen Laden, der nur drei Minuten zu Fuß entfernt war und wir nannten ihn einfach „die Tomate“ durch das Symbol neben den chinesischen Charakteren. Bei meinem ersten Besuch dort konnte ich nichts finden, was meinem europäischen Geschmack nahekommt. Glücklicherweise gab es nur 100 Meter weiter ein lokales Lebensmittelgeschäft mit etwas mehr Auswahl – zumindest Grundnahrungsmittel wie Eier, Gemüse und Obst, die sowieso auf der ganzen Welt ziemlich gleich schmecken. Ich erinnere mich, damals hatte ich noch meine ungesunde Angewohnheit, viel zu viel Redbull zu trinken, was mir sofort ins Auge fiel, war, dass sie Original Redbull verkauften, für die ich seitdem regelmäßiger Kunde war, (Dies war wohl auch ein Grund, warum ich immer dieses leichte Gefühl von Heimat hatte, wenn ich in Shanghai einen richtigen in die Finger bekommen konnte, haha).

Daily Starbucks

Ein Starbucks war auch nur ca. 5 Minuten um die Ecke, und wie ich beim ersten Bestellen schnell gemerkt habe, kommt man mit Englisch in vielen Gegenden Chinas nicht wirklich weit. Es fühlte sich wirklich so an, als hätte ich 10 Minuten damit verbracht, dem Angestellten zu sagen, dass ich einen Cappuccino mit einem French Toast möchte. (Was ich am Ende bekam, war ein Cafe Latte und nichts zu essen.) Also, Lektion gelernt – anstelle von Worten werde ich meine Hände und Füße benutzen müssen, um mit den meisten Verkäufern in China zu kommunizieren. (Oder lerne grundlegendes Chinesisch, was ich dann auch irgendwie getan habe).

Tischmanieren in China

Chinesische Tischmanieren sind ein ganz besonderer Fall. Es gibt einen unglaublich großen Unterschied zu unserem europäischen Essstil, und es geht nicht nur um Essstäbchen. Natürlich ist es eine etwas subjektive Meinung, aber um ehrlich zu sein, können sie dich manchmal verärgern. Spucken, schlürfen, rülpsen, furzen usw. – alles ist erlaubt. In vielen Restaurants konnte man sich sogar am Tisch eine Zigarette anzünden, nur weil man Lust dazu hatte (Das ändere sich jedoch im Laufe der Jahre.) Andere Gäste oder die Kellner würden sich nicht beschweren, weil sie einem nicht das Gesicht „stehlen“ wollten, sie brachten einem viel lieber einen Aschenbecher.

Manchmal bestellen die Leute sehr teuren chinesischen Schnaps, auch „Baijiu“ genannt, um zu zeigen, wie großartig sie als Gastgeber sind. Dann neigen die Gastgeber dazu, die Gäste aufzufordern, weiter zu trinken. Je mehr du also trinkst, desto glücklicher sind sie. Auch wenn du nicht mehr trinken kannst, solltest du trinken, sonst könnte es so aussehen, als wärst du mit den Gastgebern nicht zufrieden. „Gan Bei!“ = („dry the cup“)

Essen in China

Eigentlich liebe ich „chinesisches Essen“ in Österreich sehr, aber man sollte wissen, dass das nicht einmal annähernd an echte chinesische Küche herankommt. Ich erinnere mich and die erste Woche in Shanghai, meine Mutter und ich wurden zu einem Geschäftsessen eingeladen. Als erstes fiel mir die Form der Tische im Restaurant auf. Sie sind in der Regel alle Rund! Außerdem gab es spezielle Sitzordnungen für den Gastgeber und seine Gäste. Diese riesigen kugelförmigen Tische haben in der Regel einen großen Drehteller in der Mitte, auf dem das Geschirr platziert wird. In diesem Fall teilten sich alle die Vielfalt der angebotenen Speisen. Also setzten wir uns und die Kellner brachten gleich die ersten Teller mit Fisch, Rindfleisch und diversem Gemüse. Dann kam das erste wirklich seltsame Ding, ein heißer Topf mit einem ganzen Huhn drin. Kopf und Füße inklusive. Du kannst dir vielleicht vorstellen, dass mich das wirklich angewidert hat. Da die Mahlzeiten ganz anders zubereitet werden, als ich es in Europa gewohnt bin, habe ich kaum etwas anderes als Frühlingsrollen und Reis gegessen.

Einfach ausprobieren

Wenn du der Ausländer bist, der zusammen mit Chinesen isst, ermutigen sie dich immer, alles zu probieren, was auf dem Tisch liegt. Sie benutzen ihre Essstäbchen, um dich im Grunde zu füttern, und wenn du etwas magst, hören sie nie auf, deinen Teller zu füllen, auch wenn du nicht mehr essen kannst. (Erinnert mich an meine Oma oder meinem Dad).

Andererseits sind chinesische Besucher in Europa auch oft nicht so aufgeschlossen für westliches Essen. Wenn meine Mutter eine Delegation für die chinesische Regierung in Österreich leitete, musste sie immer gezielt nach chinesischen Restaurants suchen, weil sie nicht einmal von ihrem Wiener Schnitzel oder Schweinsbraten bissen.

Susan weist sehr gut auf den Unterschied zwischen unserer Kultur in Bezug auf das Essen hin: „To be frank, I prefer chinese food. Rice, noodles, dumplings. I don’t like Pizza, hamburgers and especially raw food. Altough together chinese guys like it I guess, because KFC, McDonalds are pretty popular in China.“ (Man muss allerdings klarstellen, dass selbst diese Fast-Food-Ketten im Vergleich zu Europa ganz anders schmecken, eher zugunsten der chinesischen Geschmacksnerven)

Kaffee in China

Wir Westler sind ziemlich verrückt nach Kaffee. Es ist üblich, dass wir jeden Tag mindestens 2 Tassen Kaffee oder mehr trinken, aber für Chinesen ist es eher ein leistungssteigerndes Medikament. College-Studenten trinken gerne Kaffee, wenn sie sich auf ihre Prüfungen vorbereiten und die ganze Nacht wach bleiben müssen. Chinesische Familien servieren ihren Gästen meist Tee oder Teeblätter, während unsere Lieblingsfrage für Besucher vielleicht lautet: „Tee oder Kaffee?“.

Das trifft natürlich nicht auf alle zu, manche Menschen, vor allem junge Leute, bevorzugen Milch, Saft, Softdrinks oder einfach nur Wasser (das sie übrigens meistens warm bevorzugen).

Fake Markets in China

Wenn ich die Leute in Österreich frage, was sie über China und die Chinesen denken, sagen sie fast immer so etwas wie: „Da wird unsere Kleidung gemacht, richtig?“ oder „Mann gibt es viele…“ oder „Sie sehen für mich alle gleich aus“ oder „Sie kopieren alles“. Die meisten Antworten sind reine Vorurteile, aber es ist einigermaßen verständlich, da China so weit weg ist. Vielleicht haben sie in der Schule wenig über Geographie oder Geschichte gehört, obwohl es ein großartiges Thema ist. Für Chinesen ist es auch umgekehrt so, viele Chinesen haben auch noch nicht viel von Österreich gehört. Sogar als ich mich in meiner Schule, die ich in Shanghai besuchte, vorstellte und ihnen sagte, dass ich aus Österreich komme, war die häufigste Situation folgende: „Ohhh Australia?“- Nevermind, ein wenig vom Thema abgeschweift.

China = Meister im Kopieren

Es stimmt bis zu einem gewissen Grad – Chinesen sind die Meister des Kopierens. Es ist erstaunlich, wie echt diese Repliken aussehen oder sich sogar anfühlen können. Die meisten Leute konnten nicht einmal den Unterschied erkennen. Wenn ich meinen Freunden in Österreich eine gute gefälschte Prada-Geldbörse mitbringen würde, würden sie es fast sicher nicht bemerken.

10 Bänder Harry Potter

Sie können im Grunde alles kopieren – iPhones, Designerkleidung, Gemälde, Sonnenbrillen, Schmuck, Uhren usw. Es gibt sogar FAKE IKEAS, die genau gleich aussehen und die Möbel unter dem Markennamen verkaufen. Wusstest du, dass es in China mehr als 10 Harry-Potter-Bücher gibt? Schon mal was von „Harry Potter and the Chinese Porcelain Dol“ oder „Harry Potter and the Waterproof pearl gehört? Ob du es glaubst oder nicht, das ist eine echte Sache, und sie können sich nicht weniger um Urheberrechte kümmern. Einmal waren ich und meine Freunde bei Carrefour in Shanghai einkaufen und als wir herauskamen, wurden wir plötzlich von einem Chinesen angesprochen, der versuchte, uns sein brandneues iPhone 7 für 1000RMB zu verkaufen, das sind ungefähr 150 Euro – seems legit. Versteh mich nicht falsch, so schlimm ist es nicht. Viele Leute, auch ich, kaufen von Zeit zu Zeit gerne billige Designermarken.

Kultur in China

Chinesisch zu lernen ist definitiv nicht einfach. Auch wenn man Chinesisch sprechen kann, gibt’s viele andere Dinge zu beachten. Wörter können in verschiedenen Situationen unterschiedliche Bedeutungen haben. Daher kann es auch zu Verwechslungen kommen. Wenn beispielsweise in WeChat eine Person einen Gesichtsausdruck z.B ein „Lächeln“ sendet, könnte der Empfänger das eher als geringschätzig statt freundlich empfinden. Und ich kann sagen, dass das Schreiben in chinesischen Schriftzeichen ein anderes Level von Schwierig ist.

China ist ein riesiges Land, und obwohl ihre Amtssprache Mandarin ist, gibt es viele verschiedene Dialekte, die über das Land verteilt sind. Manchmal sind sie so unterschiedlich, dass zwei Menschen, die beide effektiv Chinesisch sprechen, sich nicht einmal verstehen würden. (Erinnert mich auch an verschiedene Dialekte in Österreich)

Schriftzeichen in China

Unser lateinisches Alphabet, in Englisch oder Deutsch, ist mit Buchstaben übersichtlich aufgebaut. Chinesische Schriftzeichen hingegen sind eher kleine Bilder, die die Bedeutung eines Wortes oder gar eines Satzes beschreiben. Wie schwierig andere Schulfächer auf Chinesisch sein können, zeigt eine kurze Anektode meiner chinesischen Freundin Susan: ”There was a foreign guy in my class and when we were having Maozedong thought class, we as native speakers sometimes couldn’t even understand all of it and have a difficult time in exams. I don’t know how he can deal with the exams. Or in other subjects like Linear Algebra, which is quite difficult. When we see foreign students in class, we consider them very brave.“

Die zwei Seiten von China

Shanghai, Peking, Guangzhou und Shenzhen sind die am weitesten entwickelten Städte Chinas. Das Leben dort ist komfortabel und modernisiert. Aber du solltest wissen, dass es immer noch eine große Kluft zwischen Arm und Reich gibt. Der reichste Teil liegt an der Ostküste, dann kommt die Mitte von China und schließlich der westliche Teil. Manche Kinder in den westlichen Bergen können sich weder Kleidung noch Essen leisten. Ihnen fehlen auch Bildung und medizinische Ressourcen. Das Schlimmste daran ist, dass sich dies aufgrund der Urbanisierung wahrscheinlich nicht ändern wird. Menschen aus weniger wohlhabenden Städten oder Provinzen träumen alle davon, zu Großstädten wie Shanghai oder Peking zu kommen, um einfach einen anständigen Job zu finden und Geld für ihre armen Familien zu Hause zu verdienen. Ein Fun Fact, den ich über Shanghai gelernt habe, ist, dass die meisten Leute, die dort arbeiten, nicht wirklich aus Shanghai stammen. Eigentlich wie in vielen Städten.

Ausbildung in China

Chinesische Kinder verbringen fast 20 Jahre für ihre Ausbildung. Eltern schenken der Bildung ihrer Kinder die größte Aufmerksamkeit. Es gibt diese „Du musst dich um nichts anderes kümmern als um dein Studium“-Mentalität, die ein grundlegender Bestandteil der chinesischen Kultur ist. Ich fragte Susan nach ihrer Schulzeit, sie kommt aus Rudong in der Provinz Jiangsu und ist eine gute Freundin unserer Familie: „Beginning from Primary school, i had always study, pass exams and fight for the best junior middle school, then high school, then university. The most difficult time is high schoo because that determines which university you get in. If i cant be admittet to a good university, my parents and I will be looked down upon. Nowadays, children are forced to take remedial or tutorial class during their holiday to get an advantage over other. I could never attend that because it was too expensive. At school, what students should do is listen to the teacher and remember all the content to get a high score at exams. We dont have a coloful amateur life and all students are used to living such life. Exam score is the most important thing for students. It is said the content leatn in high school is equal to university content abroad.“

Das ist eine völlig andere Denkweise, als wir es in der westlichen Kultur gewohnt sind. Meine persönliche Erfahrung an verschiedenen Schulen in Österreich hat gezeigt, dass eine erschreckende Anzahl von Schülern ihre Ausbildung nicht ganz so ernst nimmt. Das hat wahrscheinlich unterschiedliche Gründe. Zum einen macht es der Lebensstil oder der Lebensstandard in z.B Österreich weniger Konkurrenz zwischen den Schülern, da jeder eine halbwegs vernünftige Chance hat, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ein anderer Grund könnte der kulturelle/religiöse Hintergrund des Konfuzianismus sein, woher sie ihre strenge Arbeitsmoral haben, oder vielleicht sind ihre Eltern einfach viel strenger als unsere.

Religionen in China

Die überwiegende Mehrheit der chinesischen Bürger hat keinen bestimmten Glauben oder keine bestimmte Religion, da wir sie einer organisierten Religion zuordnen würden. Sie haben ihre eigenen traditionellen Glaubensrichtungen, die sich zwischen Einzelpersonen oder Familien stark unterscheiden können. Es gibt unzählige Gottheiten und Unsterbliche, die sie als Schutzheilige verehren. Buddhismus und Atheismus sind tatsächlich die zweitgrößten Gruppen, gefolgt von Minderheiten wie Christentum und Islam. Ich habe meine liebe Freundin Susan, die in einer relativ kleinen (immer noch über eine Million Einwohner) Stadt auf dem Land lebt, erneut gebeten, uns etwas über die Religion und die Traditionen ihrer Heimatstadt zu erzählen: „As a Rudong local, I embrace in Buddhism, but people here n Nantong are not really obsessed with religion. Theres several temples here in Rudong. People will go there to pray on the fifth day of lunar New Year, which is the birthda of the Bodhisattva of wealth. For example, parents go to pray when their children are taking college entrance examination. For funerals, families invite several monks to chant for the deceased. The procedures can vary from region to region. Altough there are still some chinese who embrace other religions.“

Chinas Verfassung garantiert eine freie Religionswahl und die Regierung selbst ist offiziell atheistisch.

Feste in China

„Nowadays, more and more Chinese celebrate Western festivals. Supermarkets take the opportunities to make promotions. We have a lot of foreigners and oversears students, who bring the costums to china. That really has pounded our traditional Chinese festivals. To some extent, we look forward to the festival just because we will get a holiday. How do I celebrate spring festival, you know, thats the most important festival in China. My family members gather together and have dinner. Then, from New Years Eve, residents here begin to play cards and young guys can also play cards or watch movies or go to KTV.”  Das sagte Susan über ihre Erfahrungen mit der Übernahme der westlichen Kultur in China.

Das Neue Jahr in China (CNY)

Ich erinnere mich, als ich mit meiner Familie einen Kurzurlaub in Hongkong machte. Wir haben „dort drüben“ das chinesische Neujahr gefeiert, weil alle anderen auch Shanghai über die Feiertage verließen.

Am ersten Tag hatten wir ein schönes Familienessen und bemerkten, dass auf den Straßen nicht viel los war. Am Sonntag, es war der 29. Januar, gab es in Victoria Bay ein riesiges Feuerwerk. Die Veranstaltung war für 20 Uhr angesetzt und unser Hotel war in der Nähe, also gingen wir ungefähr eine halbe Stunde vor Beginn dorthin. Wir konnten nicht glauben, was wir gesehen haben, als wir uns dem Hafen näherten. Enorme, und ich spreche über ENORME Menschenmassen strömten zum Wasser, um den besten Platz zu finden, um das Spektakel mit ihren Freunden und Lieben zu sehen. Es war mit Abstand eines der größten Feuerwerke, die ich je gesehen habe, aber in etwa zwanzig Minuten war das Ganze wieder vorbei.

China liebt die Feiertage

Im Vergleich zu Österreich feiern wir nicht alle unsere Feiertage oder Feste in der Art wie die Chinesen. Außer Weihnachten, wo der ganze Monat Dezember mit christlichen Feiertagen belegt ist. Und vielleicht Ostern, aber das ist eher etwas für jüngere Kinder, wo sie nach Ostereiern und Geschenken in Form von Nestern suchen, die der berühmte Osterhase am Vortag versteckt hat. Man könnte sagen, unsere Feste haben eher einen religiösen Hintergrund, während chinesische Feiertage für alle da sind – das gefällt mir sehr.

Marken in China

Obwohl wir sie als die Nachahmer der westlichen Welt kennen, legen die Chinesen immer noch viel Wert auf Marken, sie versuchen immer, die neueste Mode einzufangen. Vor allem Kinder und Jugendliche wollen nicht als arm oder veraltet gelten. Sie lassen gerne ihre Freunde oder Familie Kosmetik oder Luxusgüter aus dem Ausland kaufen. Es scheint, dass sie glauben, dass ausländische Waren besser sind als inländische. Ich weiß, wenn ich in Salzburg oft durch die Straßen lief, rennen viele chinesische Touristengruppen von einem Designerladen zum nächsten und machen dabei 7 Millionen Fotos. 😉

Marken in China

Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich in China ankam und unsere Wohnung betrat – das erste, was ich tun musste, war… Guess what? You’re right! Das Wifi-Passwort holen, um endlich wieder meine sozialen Netzwerke zu überprüfen. Aber dann war ich verwirrt, mein Facebook funktionierte nicht, weder Instagram noch Snapchat, nicht einmal Google reagierte. Also fragte ich meine Mutter, warum nichts funktioniert, aber sie lächelte mich nur an und sagte: „Natürlich brauchst du ein VPN, damit die meisten Apps funktionieren.“ Es stellte sich heraus, dass die chinesische Regierung dich daran hindert, diese „Evil American Apps“ zu verwenden, und du kannst nur darauf zugreifen, wenn du diese sogenannte „Great Firewall of China“ mit einem Proxy-Server oder VPN umgehst. Um es noch schlimmer zu machen, drosseln die meisten dieser Proxy-Programme deine Verbindungsgeschwindigkeit drastisch…Naja zumindest war das eine großartige Möglichkeit, Geduld zu üben.

Die Smartphone Revolution

Smartphones sind für Chinesen wie eine Revolution, die ihr Leben komplett verändert hat. (Gleich wie bei uns, um fair zu sein). Es bringt nicht nur ihnen, sondern auch den westlichen Staaten viel Komfort. Vor allem in China ist man es gewohnt, einzukaufen, Essen zu bestellen und Gebühren für Strom zu bezahlen, ohne auch nur nach draußen gehen zu müssen. Sie reduzieren die Abhängigkeit von Computern erheblich, da Smartphones so viel bequemer mehr Service bieten können.

Susan sagte mir: „My Roomate even said, I can forget anything but my cellphone when I leave the house.“

Ich fragte sie, was sie für einige Nachteile von Smartphones empfindet: „My cousin, 22 years old, like all other young usy, likes to play all kinds of Video games on his phone, even when we gather together, he keeps playing games. My mother is angry and isists he should spend more time time communicating with us instead of staying with the cell phone. Even while we are eating dinner together, some guys keep doing something with their smartphones. I once read a piece of news which said a grandmother wanted her grandchild to visit him during the summer holidays, so she installed a wireless network to give him a reason to come.“

Die Abhängigkeit von Social Media wächst

Ich muss sagen, das ist nicht nur in China ein Thema, sondern auch hier in Österreich. Die Leute verwenden WhatsApp, um zu kommunizieren und über Probleme zu reden, was zu vielen Missverständnissen führen kann. Die Leute sind einfach so abhängig von Social Media, dass sie keine Chance verpassen, ein Bild oder eine Story von allem zu machen.

Viele junge Menschen nutzen Social Media wie Instagram, Facebook oder Snapchat, um ihr Leben zu präsentieren und rund um die Uhr mit Freunden in Kontakt zu bleiben. Natürlich ist es nicht so schlimm, mit geliebten Menschen aus verschiedenen Ländern in Kontakt bleiben zu können, aber leider vergessen wir, im Moment zu leben und richtig zu kommunizieren. Auf Youtube habe ich mir vor einiger Zeit ein Video angeschaut – es heißt „Look up“. Es geht um all die verpassten Chancen und wie Smartphones unser Leben kontrollieren. Das solltest du dir anschauen: 

„My mother’s cellphone is not a smart one but now she insists to change into a smartphone because she feels like she lives in the past. Every time we get the chance, we take a look at our phone, now she wants to do it too. An we like to share our daily life on our phones, we post pictures and thoughts even if its only trifles. For me, every day in the morning after I wake up, the first thing is to take my phone and browse QQ and WeChat, especially WeChat dynamic. I guess this is the same for the other young Chinese too.”

Faszination Eis

Als ich einmal durch die Straßen ging, sah ich eine riesige Menschenschlange, die darauf warteten, Eis zu holen. Die Menschenmenge war etwa 50 Meter lang. Sie alle warteten nur darauf, ihr berühmtes Eis zu bekommen, um es dann einfach zu fotografieren und in den sozialen Medien zu posten. Verrückt oder?

“During Spring Festival, some relatives gather together,some of them are just staying in their car and watch movies or videos by phone. Theres not much time we could all get together, so we should talk but in fact most people prefer to stay with their phones. This is certainly diluting the family emotion. For me, I seldom play games on the phone (I’m special, most young girls like playing games). But I like watching movies on it rather than my computer and chatting on WeChat. I buy all the books which I need through Taobao and never go to the boohshop since I’ve known Taobao. For other shopping like clothes, most tim I go to shops because I need to try it on first. I seldom watch TV or read newspaper. I do these things through my mobile phone. I have to say I can’t live without it. When there’s something wrong with my phone, I’d be restless. I remember once my phone broke and couldn’t receive messages, I was almost crazy, life seemed to become cluttered. I couldn’t wait to go to the shop to repair it.”

Das Smartphone im Kinderwagen

Wenn du das nächste Mal nach draußen gehst, könntest du einfach auf die Straße gehen oder in ein Einkaufszentrum gehen, um die Leute zu beobachten, und du wirst leicht feststellen, dass sie ihren Kopf senken, um auf ihre Telefone zu starren, während sie gehen, in der U-Bahn warten oder sogar fahren. Manchmal ist es gefährlich, aber keine Lektion, kann diese Gewohnheit scheinbar ändern. So viele Leute wurden unkommunikativ, weil sie einfach zu daran gewöhnt waren, über Handys zu kommunizieren. Insbesondere Nachwuchskinder, die in den letzten 10 Jahren geboren wurden, sind stark gefährdet. Ich sehe viele 3-6-Jährige, die Spiele auf ihren Handys oder Tablets gamen, anstatt draußen zu spielen. Als ich in der Grundschule war, hatte fast kein Kind ein eigenes Telefon, aber heutzutage ist es üblich, dass Schüler mit 7 oder 8 Jahren ihr eigenes persönliches Smartphone bekommen und es ziemlich geschickt benutzen, weil es viel früher in ihre Vision gekommen ist.

Gesundheitliche Probleme 

Die Besessenheit mit Telefonen führt zu so vielen Problemen. Bewegungsmangel, Kurzsichtigkeit, Buckel sind nur ein Bruchteil.

Wie auch immer, wir alle wissen, dass es ein großes Thema in der heutigen Generation ist und nicht nur in China, wir können daran nicht wirklich viel ändern, da die Technologie ständig voranschreitet. Und das ist auch gut so, aber was wir tun können, ist, geduldiger zu sein und immer daran zu denken, und uns zu fragen, ob es wirklich notwendig ist, gerade jetzt zu aufs Handy zu blicken.

Wenn wir eines Tages alt sind, möchten wir uns alle an ein Leben mit vielen guten Erinnerungen und Erfahrungen erinnern. Also, ich sage nicht, dass du keine Bilder machen und Sachen posten solltest, aber vergiss nicht, dass du auch ein echtes Leben hast, das dir viel Lachen und gute Erinnerungen bescheren kann, du solltest das Leben nicht nur durch die Linsen eines Smartphones erleben.

Nachtleben in Shanghai

Meine Heimatstadt in Österreich, Salzburg, hat etwa 157.558 Einwohner. Das erscheint im Vergleich zu Shanghai mehr als winzig. Ich könnte die guten Clubs dort nur an einer Hand abzählen, und selbst diese sind so gut wie nichts im Vergleich zu der schieren Auswahl, die man in Shanghai hat. Wenn wir am Wochenende in Salzburg unterwegs sind (Ngl, auch unter der Woche), sieht man oft Leute, die man schon kennt. Als ich zum ersten Mal in Shanghai Clubbing ging, war ich einfach erstaunt über die riesige Bandbreite von allem. Jeden Abend andere DJs, kostenloser Champagner, Leute aus der ganzen Welt. Letzteres hat mir am meisten daran gefallen, dort auszugehen.

Going-out Communities

Man findet immer neue Freunde und trifft unbekannte Gesichter. Man lernt viel über andere Kulturen und den Hintergrund so vieler unterschiedlicher Menschen. Irgendwann hat sich eine „Going-out-Community“ gebildet, die immer größer wurde. Die meiste Zeit haben wir uns in einer westlichen Studentenbar namens „Windows Scoreboard“ getroffen, wo wir was getrunken und uns mit Freunden unterhalten haben und dann versuchten, Leute zu sammeln, um danach in die Clubs zu gehen.

Es gab unzählige Orte zum Ausgehen und Spaß haben, einige von ihnen sind so groß wie ein ganzes Fußballfeld. Ernsthaft. Und man könnte sogar die ganze Woche feiern, denn anders als in den Clubs in Österreich haben sie die ganze Woche geöffnet.

"Attached to nothing, connected to everything."

— Alice Marlene Ullrich—